あなたの同胞が奴隷とされていたら
あなたが買い戻しなさい
けれども、あなたの奴隷としてはならない
差別されていたら、反対しなさい
災害に遭ったら、訪ねなさい
踏み躙られていたら、抗議しなさい
飢えていたら、食べ物をわかちあいなさい
渇いていたら、水筒をまわしなさい
宿がなければ、部屋を見つけなさい
裸だったら、着せなさい
病だったら、見舞いなさい
牢にいたら、面会、差し入れをしなさい
もし、どうしてもあなたが買い戻せなかったら
解放の年にわたしが買い戻す
あなたたちは誰の奴隷でもない
わたしの友だ
あなたたちは誰の奴隷でもないが
あなたたちはわたしと隣人に
自ら進んで仕えるようになる
かつてあなたたちもエジプトで
奴隷だった
わたしはあなたたちを
そこから解放した神だ
