奴隷を解放した神、
いのちの神だけを王として
まつりごとを行いなさい
息子、娘、解放奴隷、
寄留者、孤児、寡婦らとともに
解放の神に仕える
まつりごとを行いなさい
すべての町に
正義の裁判人と正義の役人を置き
正義の裁きで
民に正義を約束せよ
裁きを曲げず
偏見をもってはならない
賄賂を受け
正義の者の言い分をゆがめてはならない
正義のみを追求し
正義の実を結ばせよ
そこに、あなたの神のいのちがある
奴隷を解放した神、
いのちの神だけを王として
まつりごとを行いなさい
息子、娘、解放奴隷、
寄留者、孤児、寡婦らとともに
解放の神に仕える
まつりごとを行いなさい
すべての町に
正義の裁判人と正義の役人を置き
正義の裁きで
民に正義を約束せよ
裁きを曲げず
偏見をもってはならない
賄賂を受け
正義の者の言い分をゆがめてはならない
正義のみを追求し
正義の実を結ばせよ
そこに、あなたの神のいのちがある