2023-05-13から1日間の記事一覧

729 「韓国現代詩と茨木のり子の合作」・・・ 「韓国現代詩選〈新版〉」(茨木のり子訳編、2022年、亜紀書房)

1980年代の韓国の詩から、茨木のり子さんが選び、翻訳した詩集。 若松英輔さんの解説は「目に見えないもの」の観点から。斎藤真理子さんは茨木さんのこの詩集での翻訳の特色を説いている。 「ちかちかかがやく/オリオンが/見えたのだった/眼をつむっても …