2021-02-10から1日間の記事一覧

556　「連行せずに、待機する。食べずに、見る」・・・「神を待ちのぞむ」(シモーヌ・ヴェイユ、今村純子訳、河出書房新社、2020年)

訳者によれば、本書の原題を直訳すると、「神の待機」となる。これには、「神が（わたしたちを）待つ」という意味と、「（わたしたちが）神を待つ」意味がある。ぼくなりにこれを言い変えよう。「（わたしたちが）神を待つ」とは、「神が（わたしたち）を待…