日本語では、「教会」と言い、「説教」と言います。「教える」という字が入ります。けれども、たとえば、churchやsermonの語源には「教える」という要素はないようです。（かと言って、欧米の教会が「教える」姿勢を持っていないかどうかはわかりませんが。…