「ランボオ詩集」（アルチュウル・ランボオ、小林秀雄訳、1998年、創元ライブラリ） ランボオは「俺は」「俺が」「俺の」「俺を」「俺に」「俺と」と言う。名は体を表す。乱暴なのだ。乱暴なランボオを語る小林秀雄は「僕は」と言う。そんなに乱暴ではないの…